OCTOBER in a couple of pictures & thoughts

Nun ist auch der Oktober schon wieder vorbei. Heute ist Halloween. Der Winter steht vor der Tür.
Der Oktober war für mich ziemlich aufregend & mit viel Neuem verbunden. Dies ist auch der Grund für meine Abwesenheit auf dem Blog.
Wie ihr bestimmt bemerkt habt, führe ich den Blog mittlerweile alleine. Das hat nichts mit Streitereien oder Unstimmigkeiten zu tun, sondern einfach damit, dass ich mehr Lust aufs Bloggen habe.
Der Oktober ist wohl der einzige richtige Herbstmonat im Jahr. Im September herrschen oft noch spätsommerliche Temperaturen und im November nähert sich der Winter langsam aber sicher.
Ich mag den Herbst! Leider hatte ich heuer überhaupt keine Zeit, schöne Fotos zu machen.
Aber gekocht habe ich. Immerhin! Kürbis, Pilze und andere Herbstspezialitäten.

Ich begann meine Ausbildung & traf meine Lieben aus der Schule.

Ich trank Tee, Tee, Tee ...

Ich schnitzte einen Halloweenkürbis & staunte über den ersten Schnee.

Ich putzte mich heraus & ging feiern mit Freunden.

Ich kochte & ließ mich bekochen.

Oktober war für mich: aufregend

Bester Moment: erstes Gehalt ♥

Absolutely IN: mein Parka!

Absolutely OUT: mit dem Fahrrad in die Arbeit - aber was bleibt mir anderes übrig ...

Ohrwurm: Teenage Dirtbag (:D)

Wer will, kann mir via Instagram oder Webstagram gerne folgen!

Dort bin ich unter dem Namen PumpkinSouup zu finden!

Eure Anna

Zwischen Bayern und Schwaben - Spracheigenarten in der Augsburger Dialektenklave {Gemeinsame Bloggeraktion}

Vielleicht haben einige von euch schon mitbekommen, dass die Bloggerlounge wieder eine Aktion mit gemeinsamen Blogposts veranstaltet - über die Spracheigenarten in den verschiedenen Bundesländern. Diesmal bin auch ich dabei. Hier ist also mein Post über die Spracheigenarten in meiner Heimat.

Wie ihr ja wisst komme ich aus Augsburg. Naja. Eigentlich komme ich aus dem Augsburger Umland. Und hier geht's auch schon los: Ich weiss ja nicht, wie das in anderen Gegenden so ist, aber bei uns kann man fast sagen, dass der Dialekt von Dorf zu Dorf unterschiedlich ist.Was ihr

Außerdem ist die sprachliche Zugehörigkeit bei uns nicht so ganz geklärt. WIR meinen ja, dass wir Bayern sind. Leute aus anderen Bundesländern bezeichnen unseren Dialekt als Bayerisch, manche halten uns sogar für Österreicher. Das Problem: Für die "echten" Bayern sind wir auf gar keinen Fall Bayern und reden auch nicht so.

Das rührt da her, dass wir ja eigentlich in Bayerisch-Schwaben leben. Augsburg ist ja schließlich auch die "Hauptstadt" von Schwaben. Hier sind wir also schon beim nächsten Problem angekommen:
Normalerweise wird ja Württemberg mit Schwaben assoziert. Somit "schwätzen" wir eigentlich Schwäbisch. Gott sei Dank nicht so krass wie die "echten" Schwaben aus dem Nachbarbundesland - aber da wir in Schwaben leben, muss man unseren Dialekt wohl als SCHWÄBISCH bezeichnen.Irgendwie geht ein paar Dörfer weiter auch schon das Allgäu los - aber das ist eine andere Geschichte.

Puh. Das wäre geklärt! Wem jetzt noch nicht die Lust am Weiterlesen vergangen ist, der kann jetzt vielleicht noch ein bisschen was dazulernen.
Also los:

"Wir" heißt generell immer "mir". -en am Ende des Wortes wird irgendwie verschluckt. Und aus dem "s" wird mehr oder weniger (je nach Ausprägung des Dialekts) ein "sch".
Deshalb ist das wichtigste was ihr übe Augsburg wissen müsst: Es heißt Augschburg!
Ein extrem wichtiges Wort, ohne das in Bayern wohl keiner auskommt, ist das "fei"! Für "fei" gibt es eigentlich keine Übersetzung, dennoch ist es existenziell! "Fei" wird quasi in jedem zweiten Satz verwendet, zum Beispiel um die Wichtigkeit zu verdeutlichen. Des is' fei echt so!
Ehrlich gesagt tu ich mich ganz schön schwer, Spracheigenarten in meinem Dialekt zu beschreiben. Für mich ist es ja völlig normal so zu sprechen. Was ich aber nicht versäumen möchte, ist euch einige spezielle Wörter oder Wendungen zu zeigen, die man vielleicht nur bei uns so sagt bzw. ausspricht:

Eimer = Küb'l bzw. Kibl
Jacke = Kitt'l
Tüte = Gschdadl
ein bisschen = a weng
zu Hause = dahoim
Straßenbahn = Strossabaa
Damit kann ich nichts anfangen! = Des hot mir koin Wert!
schmutzig = dreckad
jmd hat sich schmutzig gemacht = jmd hat sich volldreckld
Pfütze = Batschlach
alle Leute außerhalb Bayerns = (Sau-)Preissn ;-)
Auf Wiedersehen! = Pfiads eich!

Ich hoffe ich konnte euch unsere "Spracheigenarten" ein bisschen näher bringen. Am einfachsten ist aber immer noch: Kommt zu uns, ins schönste Bundesland Deutschlands und überzeugt euch vor Ort. :-)

Eure Anna

This is Halloween!

Boys and girls of every age
Wouldn't you like to see something strange?

 Come with us and you will see

This, our town of Halloween

This is Halloween

Pumpkins scream in the dead of night

This is Halloween, everybody make a scene

Trick or treat till the neighbours gonna die of fright

It's our town, everybody scream

In this town of Halloween

Viele Worte braucht es hier wohl nicht zu geben: Nächste Woche ist Halloween und zu diesem Anlass habe ich einen Horror-Kürbis geschnitzt. Beziehungsweise zwei, wie ihr seht. Der aaaarme kleine Kürbis wird einfach vom großen verschlungen. :D

Habt ihr auch Halloweenkürbisse geschnitzt?

Schlachtfeld.

Der dritte Kürbis auf dem ersten Bild wird morgen noch zu einer leckeren Suppe verarbeitet - seid gespannt.

Happy Birthday, magnoliaelectric {2 years}

Mein absoluter Lieblngsblog feiert seinen 2. Geburtstag. Das is ein Grund zum Feiern!
Darum verlost Stef gemeinsam mit einigen Kooperationspartnern 20 tolle Preise.
Da ich meine Chancen auf einen Gewinn erhöhen möchte & auch euch nicht nur zur Teilnahme, sondern auch zum Verfolgen dieses wirklich ganz tollen Blogs animieren möchte, verfasse ich jetzt diesen kurzen Post. Also quasi reine Werbung. Für Stef. Ihren tollen Blog *magnoliaelectric. Und für dieses fabelhafte Gewinnspiel. ;)

Viel Glück bei der Teilnahme & nochmal HAPPY BIRTHDAY, magnoliaelectric!

I will wait {for the postman & a new CD}

But I'll kneel down, wait for now

and I'll kneel down, know my ground

and I will wait, I will wait for you

ENDLICH! Endlich kann ich es in meinen Händen halten, durch die Seiten des Booklets blättern, die CD rauf und runter hören, mit dem iPod in der Tasche und neuen Mumford & Sons - Songs durch die Gegend rennen & einfach mal wieder total begeistert sein. Total begeistert, von dieser tollen Musik. Von dieser tollen Band. Von dieser tollen Stimme. Von diesem tollen Sänger. Und von diesen unglaublich tiefgründigen, tollen tollen Texten!

Bei Mumford & Sons stell' ich mir irgendwie immer vor, wie ich in London in einem gemütlichen Pub sitze, ein Pint Guinness in meiner Hand und die vier Jungs spielen live in diesem besagten Pub. Es sind trotzdem nicht mehr Leute da als, normal. Der Pub ist wie immer eng und stickig die Bühne - falls es überhaupt eine gibt - ist nur einige Zentimeter hoch und man ist so nah an der Band dran, dass man beinahe den Atem des Sängers spüren kann. Leider sind die Jungs mittlerweile viel zu berühmt für solche Auftritte. wären sie es nicht, würde ich sie aber vielleicht gar nicht kennen, den in [einem] Pub halte ich mich zwar relativ oft auf, der ist aber leider nicht in London. Abgesehen davon, war die Stimmung beim Southside mit ein paar hundert {oder tausend?!} Leuten auch bombastisch. ♥

Ich bin also mal wieder total hin & weg. Ich kann euch nur empfehlen: Kauft dieses Album!
Und tut alles dafür, diese fabelhafte Band einmal live zu erleben. {Ich wäre am liebsten zu meiner Familie nach Sydney geflogen, um mir das Konzert im Oktober anzuhören. Wären da nicht die 23.000 km Entfernung, die 24 Flugstunden und die 2000€ fürs Flugticket....}